{"id":7543,"date":"2020-10-21T14:53:27","date_gmt":"2020-10-21T19:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/countycare1.wpenginepowered.com\/?page_id=7543"},"modified":"2026-02-05T14:47:23","modified_gmt":"2026-02-05T20:47:23","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/countycare.com\/es\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacidad"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7543\" class=\"elementor elementor-7543\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce4df61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce4df61\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a79647f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a79647f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacidad<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dcee32 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6dcee32\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8476ffa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8476ffa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CountyCare is committed to protecting your health information and upholding your privacy. This page describes the different ways we may use and share your health information, how we keep it safe, and ways in which you can also protect the privacy of your health information.<\/p><p><strong>HIPAA Notice of Privacy Practices<\/strong><\/p><p>This Notice describes how your health information may be used and shared and how you can get access to this information. Please review it carefully.<\/p><p><a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/HE2G-CountyCare-Notice-of-Privacy-Practices_Jan2026.pdf\">Ingl\u00e9s<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/HE2G-CountyCare-Notice-of-Privacy-Practices_ES-LA.pdf\">Espa\u00f1ol \u2013 Spanish<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/HE2G-CountyCare-Notice-of-Privacy-Practices_ZH-CN.pdf\">\u4e2d\u6587 \u2013 Chinese<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/HE2G-CountyCare-Notice-of-Privacy-Practices_AR.pdf\">\u0639\u0631\u0628\u064a \u2013 Arabic<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/HE2G-CountyCare-Notice-of-Privacy-Practices_PL.pdf\">Polski \u2013 Polish<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/HE2G-CountyCare-Notice-of-Privacy-Practices_RU.pdf\">\u03a1\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2013 Russian<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/HE2G-CountyCare-Notice-of-Privacy-Practices_UK.pdf\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2013 Ukrainian<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/HE2G-CountyCare-Notice-of-Privacy-Practices_UR.pdf\">\u0627\u064f\u0631\u062f\u064f\u0648 \u2013 Urdu<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/HE2G-CountyCare-Notice-of-Privacy-Practices_BN.pdf\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u2013 Bengali<\/a><\/p><p><strong>Formularios de privacidad y HIPAA<\/strong><\/p><p>La Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) garantiza su acceso a diversos servicios humanos y de salud, y protege la privacidad y seguridad de su informaci\u00f3n y registros m\u00e9dicos. Como plan de salud, CountyCare se comunica regularmente con su proveedor acerca de su atenci\u00f3n y seguimos pautas estrictas descritas por HIPAA.<\/p><p>Estos formularios pueden ayudarlo a:<\/p><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul><li>Dar permiso a CountyCare para discutir o divulgar informaci\u00f3n personal y de salud o para compartir informaci\u00f3n\/documentos para un prop\u00f3sito espec\u00edfico\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/AUTHORIZATION-TO-DISCLOSE-PHI-012125.pdf\">(Autorizaci\u00f3n para divulgar informaci\u00f3n de salud protegida (PHI)<\/a><\/strong>\u00a0<span class=\"translations-wrapper\"><span class=\"translations\"><i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\"><\/i>\u00a0Disponible en otros idiomas:\u00a0<a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/CountyCare_0126_PHI_Authorization_Form-SP-061623.pdf\"><strong>es<\/strong><\/a><\/span><\/span>)<\/li><li>Impedir que CountyCare discuta o divulgue su informaci\u00f3n m\u00e9dica personal con una persona o grupo previamente autorizado <strong>(<a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/CCR_RevocationOfAuthToDisclosePHI_English_012125.pdf\">Revocaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n para divulgar informaci\u00f3n de salud protegida (PHI)<\/a>)<\/strong><\/li><li class=\"nitro-offscreen\">Give permission to have your substance use treatment providers share information with other members of your health care team <strong>(<a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/CCR_AuthToDiscloseSubstanceUseInfo_English_030818.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autorizaci\u00f3n para divulgar informaci\u00f3n de salud confidencial sobre trastornos por uso de sustancias<\/a>)<\/strong><\/li><li class=\"nitro-offscreen\">Request an accounting of when CountyCare discloses your personal health information for reasons other than for Treatment, Payment, or Healthcare Operations, or for disclosures made with your authorization or permission <strong>(<a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/CCR_RequestAccountingPHIDisclosures_English_012125.pdf\">Solicitud de contabilidad de divulgaciones de informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida (PHI)<\/a>)<\/strong><\/li><li class=\"nitro-offscreen\">Request an amendment to your health information maintained by CountyCare or entities on behalf of CountyCare <strong>(<a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/CCR_RequestAmendPHI_English_012125.pdf\">Solicitud para modificar la informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida (PHI)<\/a>)<\/strong><\/li><li class=\"nitro-offscreen\">Request that CountyCare restrict disclosures of your health information or request CountyCare provide your protected health information (PHI) by alternative means or at alternative locations <strong>(<a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/CCR_PHICommunicationRequest_English_012125.pdf\">Solicitud de comunicaci\u00f3n de informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida (PHI)<\/a>)<\/strong><\/li><li class=\"nitro-offscreen\">Provides CountyCare permission to use your name and\/or story in its Media, Educational or Promotional materials <strong>(<a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/CCR_MemberReleaseForPromo-EduActivities_English_061417.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autorizaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de miembros para actividades educativas y promocionales<\/a>)<\/strong><\/li><li class=\"nitro-offscreen\">Give permission to share your contact information and housing needs shared with Housing Assistance Agencies <strong>(<a href=\"https:\/\/countycare.com\/wp-content\/uploads\/CCH-Authorization-to-Disclose-PHI_2019-01-25_cco.pdf\">Consentimiento para remisiones de vivienda<\/a>)<\/strong><\/li><\/ul><p class=\"nitro-offscreen\">Descargue los formularios anteriores para realizar una solicitud con respecto a sus registros m\u00e9dicos. Preguntas? Ll\u00e1manos al 312-864-8200 \/ 711 TTD \/ TTY.<\/p><\/div><\/div><p><strong>CountyCare SMS Notice<\/strong><\/p><p>CountyCare provides a texting program to share information with CountyCare members. These messages may include educational content, redetermination information, open enrollment reminders, opportunities for\u00a0<a href=\"https:\/\/countycare.com\/es\/members\/benefits-rewards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recompensas<\/a>, and information about your benefits.<\/p><p>This Terms of Service outlines how we may contact you and information on how to opt out.<\/p><p><a href=\"https:\/\/countycare.com\/es\/texts\/\">Condiciones de servicio para mensajes de texto\u00a0<\/a><\/p><p><strong>Ways You Can Protect Your Health Information<\/strong><\/p><p>CountyCare has policies, procedures, processes, and tools in place to keep your information safe, but we also want to provide you with recommendations that you can use to protect the privacy of your health information.<\/p><p><strong>Tips for Protecting Your Health Information<\/strong><\/p><ul><li>Limit the amount of information you send via text or email. Try not to include Social Security number, copies of your ID, or any other sensitive information.<\/li><li>Create unique passwords for your online accounts using a combination of letters, numbers and symbols.<\/li><li>Be aware of common phone, email, and text scams that may seek your personal or health information. Don\u2019t share information if you can\u2019t confirm the identity of the person or entity asking for your information.<\/li><li>Look for common signs of fake emails including typos, grammatical errors, unexpected or awkward language, extra spaces, missing words, or links to outside content.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy CountyCare is committed to protecting your health information and upholding your privacy. This page describes the different ways we may use and share your health information, how we keep it safe, and ways in which you can also protect the privacy of your health information. HIPAA Notice of Privacy Practices This Notice describes how [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"iawp_total_views":1237,"footnotes":""},"class_list":["post-7543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/countycare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/countycare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/countycare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/countycare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/countycare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/countycare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/countycare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}