POWIADOMIENIE O PRAKTYKACH OCHRONY PRYWATNOŚCI
NINIEJSZA INFORMACJA POWIEDZIE, W JAKI SPOSÓB TWOJE INFORMACJE ZDROWOTNE MOGĄ BYĆ WYKORZYSTANE I UDOSTĘPNIONE W PLANACH ZDROWOTNYCH. OPISUJE RÓWNIEŻ, JAK DOSTĘP DO WŁASNYCH INFORMACJI O ZDROWIE. PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE.
Ten dokument, zwany Zawiadomieniem o praktykach dotyczących prywatności, mówi ci, w jaki sposób CountyCare może wykorzystywać i udostępniać informacje o twoim zdrowiu. Musimy zapewnić prywatność i bezpieczeństwo Twoich informacji zdrowotnych. Poinformujemy Cię, jeśli dojdzie do naruszenia, które wpłynie na prywatność lub bezpieczeństwo Twoich danych. Zawiadomienie wyjaśnia również, w jaki sposób można uzyskać dostęp do własnych informacji zdrowotnych.
Słowa „informacje zdrowotne” oznaczają wszelkie informacje, które Cię identyfikują. Przykłady obejmują Twoje imię i nazwisko, datę urodzenia, szczegóły dotyczące otrzymanej opieki zdrowotnej lub kwoty zapłacone za opiekę.
Prawo wymaga od nas przekazania tego powiadomienia. Musimy postępować zgodnie z praktykami opisanymi w tym zawiadomieniu. Nie będziemy wykorzystywać ani udostępniać Twoich danych w sposób inny niż opisano tutaj, chyba że poinformujesz nas o tym na piśmie. Jeśli powiesz nam, że możemy udostępnić Twoje dane, możesz w dowolnym momencie zmienić zdanie. Daj nam znać na piśmie, jeśli zmienisz zdanie.
Wszyscy pracownicy, kontrahenci, konsultanci, sprzedawcy, wolontariusze i inni pracownicy służby zdrowia oraz organizacje współpracujące z CountyCare przestrzegają tego powiadomienia.
Aby zarządzać swoim leczeniem zdrowotnym. Będziemy wykorzystywać i udostępniać Twoje informacje zdrowotne, aby pomóc Ci w opiece zdrowotnej.
Na przykład: Lekarz przesyła nam informacje o Twojej diagnozie i planie leczenia, abyśmy mogli umówić się na dodatkowe usługi.
Na przykład: Możemy udostępnić Twoje informacje zdrowotne agencji usługowej, która organizuje usługi mieszkaniowe wspierające opiekę zdrowotną.
Do operacji opieki zdrowotnej. Będziemy wykorzystywać i udostępniać informacje o Twoim zdrowiu, aby pomóc nam wykonywać naszą pracę. W razie potrzeby możemy się z Tobą skontaktować. Nie wolno nam wykorzystywać informacji genetycznych do decydowania o tym, czy zapewnimy Ci ubezpieczenie i ceny tego ubezpieczenia.
Na przykład: Używamy twoich informacji zdrowotnych, aby opracować lepsze usługi dla ciebie lub upewnić się, że otrzymujesz dobre usługi.
Na przykład: Przesyłamy dane związane z Twoimi informacjami zdrowotnymi do stanu, aby pokazać, że postępujemy zgodnie z naszą umową.
Aby zapłacić za swoje usługi zdrowotne. Będziemy wykorzystywać i udostępniać informacje o Twoim zdrowiu, płacąc za Twoje usługi zdrowotne.
Na przykład: Udostępniamy informacje o Tobie w ramach planu Twoich recept, aby koordynować płatności za Twoje recepty.
Aby zarządzać Twoim planem. Możemy udostępniać Twoje informacje zdrowotne innym firmom w celu administrowania planem.
Na przykład: Udostępniamy Twoje informacje firmie transportowej, aby upewnić się, że dotrzesz do tego ważnego.
Ze współpracownikami biznesowymi. Możemy udostępniać informacje o Twoim zdrowiu innej firmie, zwanej współpracownikiem biznesowym, którą zatrudniamy do świadczenia nam usług lub w naszym imieniu. Udostępnimy Twoje dane tylko wtedy, gdy partner biznesowy zgodził się na piśmie, aby zachować prywatność i bezpieczeństwo informacji zdrowotnych.
Możesz wybrać, w jaki sposób będziemy udostępniać Twoje dane w sytuacjach opisanych poniżej. Powiedz nam, czego od nas oczekujesz, a my zastosujemy się do Twoich instrukcji. Jeśli nie jesteś w stanie powiedzieć nam swoich preferencji, możemy podzielić się Twoimi informacjami, jeśli uważamy, że leży to w Twoim najlepszym interesie.
Osobom zaangażowanym w opłacanie opieki. Możemy udostępniać informacje zdrowotne o Tobie członkom Twojej rodziny, przyjaciołom lub innym osobom, które są zaangażowane w Twoją opiekę zdrowotną lub pomagają za nią zapłacić. Masz prawo zażądać, abyśmy nie udostępniali Twoich danych określonym osobom, ale musisz nas o tym powiadomić.
Udostępnianie informacji o świadczeniach zdrowotnych, usługach i alternatywach leczenia. Możemy poinformować Cię o dostępnych usługach zdrowotnych, produktach, możliwych terapiach lub alternatywach. Możemy przekazywać Ci informacje za pośrednictwem ogólnego biuletynu, osobiście lub za pośrednictwem produktów lub usług o wartości nominalnej. Możemy ujawnić Twoje informacje medyczne partnerowi biznesowemu, aby pomóc nam w tych działaniach. Możemy kontaktować się z Tobą przez e-mail lub SMS-y w celu przypomnienia o wizytach, ankiet dla pacjentów, korzyści z programu odnowy biologicznej lub innej ogólnej komunikacji, jeśli podasz nam swój adres e-mail i / lub numer telefonu komórkowego. Wyraźnie zezwalasz na tego rodzaju kontakt, chyba że poinformujesz nas, że nie chcesz otrzymywać wiadomości tekstowych ani e-maili. Nie możemy sprzedawać Twoich informacji zdrowotnych bez Twojej pisemnej zgody.
Wrażliwa informacja. Niektóre rodzaje informacji medycznych są bardzo wrażliwe. Prawo może wymagać, abyśmy uzyskali pisemną zgodę na udostępnienie tych informacji. Wrażliwe informacje medyczne mogą obejmować testy genetyczne, testy na HIV / AIDS, diagnozę lub leczenie, zdrowie psychiczne, nadużywanie alkoholu i substancji, napaść seksualną lub zapłodnienie in vitro. Twoja zgoda jest również wymagana do wykorzystywania i udostępniania notatek z psychoterapii.
Wykorzystanie Twoich danych do naszego marketingu. Nie możemy wykorzystywać ani ujawniać twoich informacji zdrowotnych w celach marketingowych, chyba że mamy twoją pisemną zgodę.
Sprzedaż Twoich informacji. Nie możemy sprzedawać Twoich informacji zdrowotnych bez Twojej pisemnej zgody.
Musimy również udostępniać Twoje informacje w sytuacjach, które przyczyniają się do dobra publicznego lub bezpieczeństwa. Musimy spełnić wiele warunków prawnych, zanim będziemy mogli udostępniać Twoje dane w tych celach.
Badania. Możemy wykorzystywać lub udostępniać Twoje informacje do badań zdrowotnych.
Zdrowie i bezpieczeństwo publiczne. Możemy udostępniać Twoje informacje zdrowotne ze względów zdrowia i bezpieczeństwa publicznego. Na przykład:
Nadużycie i zaniedbanie. Być może będziemy musieli udostępnić Twoje dane, aby zgłosić podejrzenie nadużycia, zaniedbania lub przemocy domowej agencjom stanowym i federalnym. Prawdopodobnie zostaniesz poinformowany, że udostępniamy te informacje tym agencjom.
Pomoc w przypadku katastrof. Możemy udostępniać informacje o Twoim zdrowiu w sytuacjach kryzysowych.
Zapobiegaj poważnemu zagrożeniu bezpieczeństwa. Możemy wykorzystywać i udostępniać Twoje informacje medyczne, aby zapobiec lub zmniejszyć poważne zagrożenie dla Twojego zdrowia i bezpieczeństwa lub zdrowia i bezpieczeństwa innych osób.
Zgodnie z prawem. Musimy udostępniać informacje zdrowotne o Tobie, gdy jest to wymagane przez prawo federalne lub stanowe.
W ramach postępowania sądowego. Możemy udostępniać informacje zdrowotne o Tobie w odpowiedzi na orzeczenie sądowe lub wezwanie do sądu. Będziemy udostępniać tylko informacje podane w zamówieniu. Jeśli otrzymamy jakiekolwiek inne wnioski prawne, możemy udostępnić informacje o twoim zdrowiu, jeśli zostaniemy poinformowani, że wiesz o tym i nie sprzeciwiasz się zwolnieniu.
Z organami ścigania. Musimy udostępniać informacje zdrowotne o Tobie, gdy jest to wymagane przez prawo lub proces sądowy, w tym w następujących przypadkach:
Możemy również udostępniać informacje organom ścigania, jeśli uważamy, że śmierć była wynikiem przestępstwa lub aby zgłosić przestępstwa na naszej nieruchomości lub w nagłym wypadku.
Podczas dochodzenia. Przekażemy Twoje informacje Sekretarzowi Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej, jeśli poprosi o to w ramach dochodzenia w sprawie naruszenia prywatności.
Specjalne funkcje rządowe. Możemy udostępniać informacje o Twoim zdrowiu:
Koronery, lekarze sądowi i pogrzebowi. Możemy udostępniać informacje o stanie zdrowia koronerowi lub lekarzowi orzecznikowi w celu zidentyfikowania zmarłej osoby lub ustalenia przyczyny śmierci. Możemy również udostępniać informacje zdrowotne firmom pogrzebowym, jeśli potrzebują ich do wykonywania swojej pracy.
Działania związane z nadzorem zdrowotnym. Niektóre agencje zdrowotne są odpowiedzialne za nadzór nad systemami opieki zdrowotnej i programami rządowymi lub za zapewnienie przestrzegania praw obywatelskich. W tych celach możemy udostępniać Twoje informacje tym agencjom.
Darowizna narządów i tkanek. Jeśli jesteś dawcą narządów, możemy udostępnić informacje zdrowotne organizacjom odpowiedzialnym za pobieranie, transport lub przeszczepianie narządu, oka lub tkanki.
Kompensacja pracowników. Możemy udostępniać informacje o Twoim zdrowiu agencjom lub osobom fizycznym w celu przestrzegania przepisów dotyczących odszkodowań dla pracowników lub innych podobnych programów.
Masz prawo żądać ograniczeń. Masz prawo poprosić nas o ograniczenie sposobów, w jakie wykorzystujemy i udostępniamy Twoje informacje zdrowotne w celu leczenia, płatności i operacji zdrowotnych. Nie musimy się zgadzać, jeśli miałoby to mieć wpływ na twoją opiekę.
Wniosek należy złożyć na piśmie, podpisany i opatrzony datą. Powinieneś opisać informacje, które chcesz ograniczyć i powiedzieć nam, kto nie powinien otrzymywać tych informacji. Musisz złożyć pisemną prośbę do CountyCare Health Plan, Attention: Compliance, PO Box 21153, Eagan, MN 55121. Poinformujemy Cię, czy zgadzamy się z Twoją prośbą, czy nie. Jeśli się zgodzimy, spełnimy Twoją prośbę, chyba że informacje są potrzebne do leczenia Cię w nagłym przypadku.
Masz prawo uzyskać kopię dokumentacji dotyczącej zdrowia i roszczeń. Masz prawo przeczytać lub otrzymać kopię swojej dokumentacji dotyczącej zdrowia i roszczeń oraz innych informacji zdrowotnych, które posiadamy na Twój temat.
Aby zobaczyć i otrzymać kopie swoich informacji, musisz wypełnić swoją prośbę na piśmie. W ciągu 30 dni od złożenia wniosku dostarczymy Ci kopię lub podsumowanie Twojej historii zdrowia i roszczeń. Jeśli zażądasz kopii swojej dokumentacji dotyczącej zdrowia i roszczeń, możemy naliczyć rozsądną, opartą na kosztach opłatę za koszty kopiowania, wysyłki lub inne wydatki związane z Twoją prośbą
Masz prawo żądać zmian. Możesz poprosić nas o zmianę Twoich informacji zdrowotnych lub historii płatności, jeśli uważasz, że są one nieprawidłowe lub niekompletne. Musisz wysłać nam pisemną prośbę i podać powód, dla którego chcesz wprowadzić zmianę. Nie jesteśmy zobowiązani do wyrażenia zgody na dokonanie zmiany. Jeśli nie zgodzimy się na żądaną zmianę, poinformujemy Cię o tym na piśmie w ciągu 60 dni. Możesz wtedy wysłać kolejną prośbę, nie zgadzając się z nami. Zostanie dołączony do informacji, które chciałeś zmienić lub poprawić.
Masz prawo zażądać poufnej komunikacji. Możesz poprosić nas o skontaktowanie się z Tobą w określony sposób (na przykład telefon domowy lub biurowy) lub wysłanie poczty na inny adres. Rozpatrzymy wszystkie uzasadnione prośby. Musimy wyrazić zgodę, jeśli powiesz nam, że grozi Ci niebezpieczeństwo, jeśli nie zastosujemy się do Twojej prośby.
Masz prawo do księgowania ujawnień. Masz prawo złożyć pisemną prośbę o wykaz przypadków, w których udostępniliśmy Twoje informacje zdrowotne w ciągu ostatnich sześciu lat. Lista będzie zawierać informacje o tym, komu ją udostępniliśmy, datę udostępnienia i dlaczego. Uwzględnimy wszystkie ujawnienia, z wyjątkiem tych dotyczących leczenia, płatności i działań związanych z opieką zdrowotną, a także wszelkich informacji, o których podanie poprosiłeś. Będziemy udostępniać jedno rozliczenie rocznie za darmo, ale naliczymy rozsądną opłatę opartą na kosztach, jeśli poprosisz o kolejne w ciągu 12 miesięcy. Twoja pisemna prośba musi określać okres.
Masz prawo do papierowej kopii tego powiadomienia. Masz prawo poprosić o papierową kopię tego powiadomienia w dowolnym momencie. Niezwłocznie dostarczymy Ci kopię papierową.
Masz prawo wybrać kogoś, kto będzie działał za Ciebie. Jeśli udzieliłeś komuś pełnomocnictwa medycznego lub ktoś jest Twoim opiekunem prawnym, osoba ta może skorzystać z Twoich praw i dokonywać wyborów dotyczących Twoich informacji zdrowotnych. Przed podjęciem jakichkolwiek działań upewnimy się, że dana osoba ma takie uprawnienia i może działać w Twoim imieniu.
Możemy zmienić naszą politykę prywatności, procedury i niniejszą Informację w dowolnym momencie, a zmiany będą miały zastosowanie do wszystkich informacji, które posiadamy o Tobie. Jeśli zmienimy niniejsze Powiadomienie, nowe Powiadomienie zostanie opublikowane w naszej witrynie internetowej i wyślemy Ci kopię pocztą.
Jeśli jesteś niezadowolony i zgłosisz problem, nie wykorzystamy Twojej skargi przeciwko Tobie.
Jeśli uważasz, że CountyCare naruszyło Twoje prawa do prywatności w niniejszym zawiadomieniu, możesz złożyć skargę do CountyCare lub do Biura Praw Obywatelskich, Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej Stanów Zjednoczonych. Możesz złożyć skargę do Departamentu Zdrowia Stanów Zjednoczonych i
Biuro ds. Praw Obywatelskich wysyłając list na adres:
Biuro Praw Obywatelskich Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej Stanów Zjednoczonych
200 Independence Avenue, SW
Waszyngton, DC 20201
Możesz również zadzwonić pod numer 1-877-696-6775 lub odwiedzić www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/
Możesz skontaktować się z Cook County Health Office of Corporate Compliance i / lub Cook County Health Privacy Officer w celu omówienia wszelkich problemów, korzystając z poniższych informacji:
Biuro ds. Zgodności korporacyjnej
System zdrowia i szpitali Cook County
1950 West Polk
Apartament 9217
Chicago, IL 60612
Telefon: 1-877-476-1873
